Marc Scrappe Tes Tounes | Les meilleures hallucinations auditives répertoriées par notre rédac chef

Au début des années 2000, j’étais disquaire à Gatineau. Une des traditions qui se perpétuaient au sein des commis de magasins de disques, c’était les hallucinations auditives : ces moments dans les chansons anglophones (ou toute autre langue que le français) où le cerveau interprétait les sons de certaines paroles comme si c’était des propos français, souvent de manière loufoque, voire obscène. Au fil des ans, j’en avais répertorié une bonne soixantaine, en consultant plusieurs collègues mais aussi quelques clients. Il faut dire que c’était l’époque où Normand Braithwaite en avait fait un segment récurrent à la radio de CKOI.

En pleine période de confinement, en faisant un ménage de disques durs externes, j’ai retrouvé ces petits bijoux, tous bien identifiés, avec les fichiers sonores édités de manière à isoler le segment drôle. Alors pourquoi pas les rendre disponibles, puisque ça provoque toujours du bon lol bien franc, et Dieu sait qu’on en a besoin ces temps-ci…

À partir de ce matériel brut, j’ai produit une quinzaine de courtes capsules vidéo de moins de 2 minutes chacune, ce qui a donné lieu à une série vidéo intitulée Marc Scrappe tes tounes, publiée à raison d’une capsule par jour pendant deux semaines.

Les voici ici rassemblées. Bonne écoute!

 

Liste des hallucinations auditives répertoriées :

EP 01

1. Def Leppard – Animal (« On a l’air heavy »)
2 Queensryche – Jet City Woman (« Checkes-y les bas de laine »)
3. AC/DC – Got You By The Balls (« Va chier, bon, sotte, épaisse! Quoi, you bande de nègres. C »est bon quand je me crosses par la fenêtre »)
4. AC/DC – Got You By The Balls (« C’est le gars qui paie le Bounce )
5. AC/DC – Thunderstruck (« Il mange ses crottes de nez » ou « Il m’a shaké la Denise »)

EP 02

1. Metallica – Wherever I May Roam (« Quand t’es pas mal stone »)
2. Metallica – Don’t Tread On Me (« Docteur Lemay! C’est Docteur Lemay!»)
3. Metallica – Unforgiven (« Nous faisons des oeufs, et coui coui ils se tournent » ou « Nous faisons des oeufs et coui coui ils sont doux »)

EP 03

1. Britney Spears – Lucky (« Lorsqu’elle aimait les chips »)
2. Collective Soul – The World I Know (« Ah oui les amis »)
3. Duran Duran – Breath After Breath (« Regarde le petit gars, j’ai perdu son fantôme»)
4. Green Day – When I Come Around (« Tu m’excites j’aime pas mal ça, moi les lesbis y’en a nulle part »)

EP 04

1. Janet Jackson – Black Cat (« Il sent le steak »)
2. Peter Gabriel – Games Without Frontiers (« Chier son fond de culotte »)À
3. Spin Doctors – Two Princes (« Y’a des bébittes »)
4. Jimi Hendrix – Killing Floor (« Bonjour les bouts de chou»)
5. Eagles – Hotel California (« On laisse faire la politesse »)

EP 05

1. Nirvana – Serve The Servants (« Sers le serveur il s’endort »)
2. Pearl Jam – Black (« L’esprit d’envie de vomir »)
3. Nirvana – Radio Friendly Unit Shifter (« Y’a juste moi qui savait l’histoire »)
4. Pearl Jam – Black (« Anne aussi, est myope pis elle dit woh! »)
5. Nirvana – Dumb (« Lave les condoms »)
6. Pearl Jam – Black (« Elle me twiste une tasse de sperme »)

EP 06

1. Jennifer Lopez – Si ya se acabo (« Cynthia c’est pas beau comme nom »)
2. Beck – I’m so Free (« Anne-Sophie »)
3. Red Hot Chili Peppers – Suck My Kiss (« Viens danser Lyne »)
4. David Lee Roth – Just A Gigolo (« Wow, Sylvain yé là! »)
5. Pink Floyd – Mother (« Oh wow, m’a laisser le Bill dehors »)

EP 07

1. Beastie Boys – Fight For Your Right To Party (« Quéquette! »)
2. Black Sabbath – Iron Man (« Ronnie aime se faire sucer le cap »)
3. Eros Ramazzotti – Cose Della Vita (« Man, ma bite a pogne donc bin! »)
4. Counting Crows – Mr. Jones (« A fait le saut c’est phallique »)
5. Motley Crue – Looks That Kill (« C’est mou de la quéquette »)
6. C+C Music Factory – Gonna Make You Sweat (« Ça rentre pas toute »)
7. Aerosmith – Amazing (« Ya pogne la chatte»)
8. Sublime – Santeria (« Ça sent le clito »)

EP 08

1. Chicago – 25 or 6 to 4 (« Si tu crosses le gars l’autre bord »)
2. Alice Cooper – Raped and Freezin (« Hey, elle fait caca là-bas »)
3. Cocteau Twins – Aloysius (« J’aime ça le beurre, c’est propre, c’est doux, c’est bon »)
4. Mr. Big – Road to Run (« J’ai toutes mes dents »)
5. Sheryl Crow – Leaving Las Vegas (« Ah bin non mon petit bicycle! »)
6. Elton John – Sad Songs (« Ça sent le bicycle »)
7. The Police – Message in A Bottle (« Mononcle Binette a les mains coupées »)

EP 09

1. Andrea Bocelli – Vivo per lei (« Ça prend pas un concombre trop mou »)
2. Césaria Evora – Mar e Morada de Sodade (« yé assez parano, il lance mal nos amis. C’est certain ça. Il est tellement important »]
3. Carmina Burana (« Il t’a derrière son pénis »)
4. Josh Groban – Oceano (« Elle fait l’amour avec un divan, elle fait l’amour avec une forêt »)
5. Julio Iglesias – (« Hey, je sais que tu te boostes après son lit »)
6. Pavarotti – Caruso (« Le char yé sale, point digne d’une fenêtre sale »)

EP 10

1. Blur – Song 2 (« Elle, elle pisse à l’année longue! »)
2. Rolling Stones – Wild Horses (« Aaaaah le blé d’Inde »)
3. Billy Talent – Line and Sinker (« Marc-André est un fucké »)
4. Tears For Fears – Laid So Low (« L’affaire rendue en-dessous de la fille »]
5. Pink Floyd – Another Brick in the Wall Pt 2 (« Hey Ho! Y’a quelqu’un? Y’a quelqu’un qui a chié… »)
6. Nirvana – The Man Who Sold The World (« Elle suce profond, Hélène »)
7. Scorpions – Still Loving You (« Ce soir, j’ai les pieds qui puent »)
8. Sean Paul – Like Glue (« Sens mes gosses en laine »)

EP 11

1. Megadeth – I Thought I Knew It All (« À tous les lundis soirs»)
2. Soundgarden – Face Pollution (« Faxe pas le chat »)
3. Queen – Pretty Little Thing Called Love (« Laisse les condoms à la job »)
4. George Thorogood – One Bourbon, One Scotch, One Beer (« Mon expert a commandé une Gatorade »)
5. Twisted Sister – We’re not Gonna Take It (« Ôte-toé tu pues! »)

EP 12

1. Buena Vista Social Club – Chan Chan (« Parents maganés »)
2. Green Day – Warning (« Cochonne!»)
3. Massive Attack – Dissolved Girl (« Fais caca»)
4. AC/DC – Thunderstruck (« Tonne d’oeufs »)
5. Youssou N’Dour – 7 Seconds («Ah maman, les mecs qui se masturbent assez gaiement» (…) )

EP 13

1. Enigma – Carly’s Song (« Regarde-le donc pisser »)
2. Red Hot Chili Peppers – Otherside (« Le seul motel où est Anne-Marie Losique »)
3. Pink Floyd – Shine On You Crazy Diamond (« Elle a mêlé mon linge »)
4. Nirvana – Smells Like Teen Spirit (« Embrassez-moi. Ah tes fesses! Tu fourres des skins fifis, ils baisent »)
5. Deftones – 7 Words (« FUCK FUCK FUCK FUCK LES POKÉMONS! »

EP 14

1. U2 – I Still Haven’t Found What I’m Looking For (« Mon osti, t’as une femme, voilà tout ce qu’il me faut »)
2. Ed O’Brien (EOB) – Sail On (« C’est long »)
3. Donna Summer – Heaven Knows (« Bébé please, pisse dans tes culottes for me »)
4. GTR – Reach Out (« Ray Charles aime le seigneur »)

EP 15

1. Sting – All This Time («Billy, t’aimes les dattes, les fraises ou les gaz, gros tas »)
2. Savage Garden – Break Me Shake Me (« Les hommes ils sont des pédés»)
3. Quiet Riot – Love Is A Bitch (« Y’en a qui vont vomir leur pain demain »)
4. Grease – Tell Me More (« Des petites boules à ma fête »)
5. Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (« C’est national, laisse les vélos » + « J’aime pas tes sofas » + « Et les mots doux des gais »)

EP 16

1. Snow – Informer («Demande à Cécile de m’laisser ton message sur mon bas de laine » + « Sur des pots d’mayonnaise »)
2. Michael Jackson – Don’t Stop ’til You Get Enough (« Ti Polo vend des posters »)
3. Daughters – The Reason They Hate Me (« Des poutines, des poutines, des poutines »)
4. Enya – Orinoco Flow (« C’est loué, c’est loué, c’est loué »)
5. The Rolling Stones – (I Can’t Get No) Satisfaction (« Gatineau »)
6. Lenny Kravitz – Are You Gonna Go My Way? (« And à Gati… Gatineau! »)
7. Lady Marmalade (« Bin Laden, Bin Laden »)
8. Hymne national russe