Hubert Lenoir a clos sa tournée américaine et ontarienne devant une centaine de personne, le samedi 23 octobre dernier, à Toronto. The Garrison affichait guichet fermé, les rangées de chaises sont rapidement devenues obsolètes alors que la salle se transformait en plancher de danse et que l’artiste québécois exhibait fièrement le sac de Tim Horton qu’il portait en guise de chapeau.