Les jours passent et ne se ressemblent pas. Après avoir survécu à la canicule des derniers jours, voilà qu’aujourd’hui c’est le déluge à Québec. Quelques milliers de spectateurs seulement, vêtus de ponchos multicolores, viennent assister au marathon musical offert par Drogue, Deraps, Saga, Tom Cochrane et Ann Wilson de Heart.