Québec, le 7 avril, il y a des soirs où le calendrier semble vouloir dicter l’ambiance. Un mardi soir à Québec, la Basse-Ville respire normalement, presque trop calmement. Mais à l’intérieur des murs de L’Anti Bar & Spectacles, l’atmosphère était tout autre. On y célébrait un pèlerinage : les 20 ans de Birthing the Giant, l’album séminal de Cancer Bats. Si la ville dormait, la poudrière, elle, n’attendait qu’une étincelle pour exploser. Retour sur une soirée où le hardcore a défié la léthargie du début de semaine.