Les enfants

Dans un petit chalet isolé sur la côte britannique, un couple d’ingénieurs nucléaires à la retraite tente de mener une vie saine et calme, malgré le danger et le rationnement quotidien. Dehors, le chaos règne depuis qu’une série d’événements dévastateurs a endommagé la centrale nucléaire voisine. Quand une ancienne collègue arrive chez eux sans s’annoncer pour leur faire part d’un projet inattendu, leur routine fragile est soudainement brisée. Sa proposition appose non seulement une «date d’expiration» sur leur propre vie, mais confronte également leurs valeurs et un confort durement acquis. Que décideront-ils?

La Britannique Lucy Kirkwood, dramaturge saluée par The Independent comme «la plus enrichissante de sa génération», impressionne par sa capacité à soulever des questions cruciales. Trouvant son inspiration à la suite de l’explosion nucléaire de Fukushima, elle a imaginé un dilemme moral captivant, dans lequel se mêlent habilement le legs des générations, les devoirs familiaux et les enjeux environnementaux. Créée à Londres en 2016, en lice pour le Tony Award de la meilleure pièce sur Broadway en 2017, Les enfants est une oeuvre puissante, ponctuée d’humour et de mordant, qui alimentera le nécessaire débat sur les risques environnementaux liés à nos choix.

Texte: Lucy Kirkwood

Mise en scène: Marie-Hélène Gendreau

Traduction: Maryse Warda

Interprétation: Micheline Bernard, Germain Houde, Danielle Proulx