Dehors, y’a la brise préautomnale. En dedans, sur la petite scène du Cabaret du Mile-End, y’a Lee Fields, clairement venu en sol montréalais pour justifier son sobriquet de « Little James Brown ». Et effectivement, on a eu la preuve qu’il est un des seuls artistes contemporain à se mériter une comparaison avec le Godfather of Soul.