Jean-Claude Germain est un précurseur et un créateur immense. Mais dans le Québec contemporain, il est comme un monument que le temps aurait recouvert d’un drap blanc. La grande question qui revient toujours à propos de ce dramaturge, qui fut rien de moins qu’un des pères fondateurs du théâtre québécois, est : pourquoi son œuvre, foisonnante et libératrice autant qu’identitaire, n’est-elle plus jouée?