David Goudreault, Au bout de ta langue